Salón del libro de San Julien des Églantiers
Un gran y cordial ambiente en el Salón del Libro de Saint Julien des Églantiers. Este se celebra en la iglesia del mismo nombre, esta tiene un estilo neogótico y forma de cruz latina. Hoy en día se encuentra desacralizada y se ha mantenido en pie gracias a los vecinos de la localidad, quienes la han convertido en un espacio cultural.
Con la amiga escritora Catherine Lamour y sus obras. Ella ha sido la que me ha invitado a este peculiar y agradable Salon del libro. Todo un honor y un placer. Gracias Catherine!
Présentation en France de deux de mes
romans sur l'Egypte ancienne, traduits en
français par Maud Hillard.
Merci au public français pour la bonne réception
de mes romans.
Merci à ma traductrice, et déjà amie, Maud,
ainsi qu'à mon amie Silvia, qui a eu la
gentillesse de m'assister en tant que
traductrice sur place.
Merci au chanteur français Stany pour sa
grande performance.
Merci à Anne-Claire Edon pour son
professionnalisme dans le service de
restauration.
Presentación en Francia dos de mis novelas
sobre el Antiguo Egipto, traducidas al francés
por Maud Hillard.
Gracias al público francés por la buena acogida
de mis novelas.
Gracias a mi traductora, y ya amiga, Maud,
así, como a mi amiga Silvia, quien tuvo la
gentileza de asistirme como traductora en el
acto.
Gracias al cantante francés Stany
por su gran actuación.
Gracias a Anne-Claire Edon por su
profesionalidad en el servicio de cáterin.
Acompañado en el acto por mi traductora y amiga Maud Hillard (izquierda) y por mi amiga Silvia Martínez (derecha de la imagen)
Al final de la presentación, el cantante Stany, nos deleitó con su gran voz.